Russian phrases #1281-1300 for RealWorld Photos 2015.1

Remove selection

Снимаем выделение

Remove style

Удалить эффекты

Remove the effects assigned to this layer.

Удалите  эффекты назначенных к этому слою.

Remove this step

Удалить этот шаг

Rename file

Переименовать файл

Replace

Заменить

Replace affected pixels by foreground color or image.

Замена пострадавших пикселей на цвет переднего плана или из изображения.

Replace each pixel with a semitransparent square of given size.

Заменяет каждый пиксель полупрозрачным квадратом заданного размера.

Replace each pixel with a semitransparent square of given size.<br><br><a href="http://wiki.rw-designer.com/Raster_Image_-_Blur">More information</a>.

Заменяет каждый пиксель полупрозрачным квадратом заданного размера.<br><br><a href="http://wiki.rw-designer.com/Raster_Image_-_Blur">Подробнее</a>.

Replace hue of every pixel with given value.

Замените цвет каждого пикселя  заданным значением.

Replace hue of every pixel with given value.<br><br><a href="http://wiki.rw-designer.com/Raster_Image_-_Colorize">More information</a>.

Замените цвет каждого пикселя с заданным значением.<br><br><a href="http://wiki.rw-designer.com/Raster_Image_-_Colorize">More information</a>.

Replace outline

Заменить контур

Replace the entire image (or layer) with the current floating selection.

Замена всего изображения (или слоя) с текущим плавающее выделение.

Resample

ресамплинг

Resample Image

Изменение размера

Resampling &method:

&Интерполяция:

Rescale to %s

Масштабирование %s

Resize

Изменение размера

Resize an image to have both dimension less or equal than the specified frame size.

Resize the selection to cover the entire image.

Измените выбор, чтобы охватить весь образ.