Russian phrases #761-780 for RealWorld Photos 2015.1

Log-in or register.

Back to all languages

Nr.Original expressionTranslated expression
761
Icon:
Знак:
info
762
Icons
Значки
info
763
Identifier of a selection synchronization group used in current view.
Идентификатор группы синхронизации выбора, используемой в текущем представлении.
info
764
Identifier of a view state with the image mask.
Идентификатор состояния представления с маской изображения.
info
765
Identifier of an edit tool that will be used when an image is pasted or dropped on the window.
Идентификатор инструмента редактирования, который будет использоваться при вставленном или перетащенном, на окно, изображении.
info
766
Identifier of icon to use in user interface for this command.
Идентификатор иконки для использования в пользовательском интерфейсе для этой команды ..
info
767
Identifier of the PiPL resource of this plug-in, use #n if resource is identified by numeric ID n.
Идентификатор Pipl ресурс этот плагин, использовать # п, если ресурс определяется цифровой идентификатор л.
info
768
Identifier of the active draw tool.
Идентификатор активного инструмента рисования.
info
769
Identifier of the active fill style.
Идентификатор активного стиля заполнения.
info
770
Identifier of the fill style.
Идентификатор стиль заливки.
info
771
Identifier of the image mask.
Идентификатор маски изображения.
info
772
Identifier of the state that holds the current selection mask.
Идентификатор  состояния, которое содержит текущую маску выбора.
info
773
Identifier of the view state holding the image mask.
Стандартный идентификатор  маски  изображение.
info
774
Identifier of the view used for operation result preview.
Идентификатор представления, используемого для предварительного просмотра результата операции.
info
775
If checked, the parameter will be influenced by pen pressure if tablet is available.
При выборе этого параметра будет зависеть от давления пера, если планшета.
info
776
If dashing is enabled, the pattern can consist of up to 32 'space' and '-' characters representing the dashing.
Если тире разрешено, образец может содержать до 32 символов «пробел» и «-», обозначающих тире.
info
777
If enabled and selection does not exist, the commands will apply to the entire image.
Если включено и выделенной области нет, то команды будут применяться ко всему изображению.
info
778
If enabled, menu commands related to layout configuration and switching will be visible in main menu.
Если включено, команды изменения интерфейса будут доступны в меню.
info
779
If enabled, the 'Manage Filters command will not be displayed in menu. Plug-ins may always be modified using layout configuration dialog.
Если включен, "Управление Фильтры команда не будет отображаться в меню. Плагины всегда можно изменить с помощью диалогового расположение конфигурации.
info
780
If enabled, the application will gather information about untranslated strings and allow their translation.
Если включено, программа показывает информацию о непереведённых строках и доступных переводах.
info
What about ICL files?
I wish there were...