Arabic (Jordan) phrases #1241-1260 for RealWorld Photos 2015.1

Log-in or register.

Back to all languages

Nr.Original expressionTranslated expression
1241
Reduce noise by blending the image with its blurred version according to pixel energy.<br><br><a href="http://wiki.rw-designer.com/Raster_Image_-_Remove_Noise">More information</a>.
</a>.مزيد من المعلومات<br><br><a href="http://wiki.rw-designer.com/Raster_Image_-_Remove_Noise">تقليل الضوضاء عن طريق مزج الصورة بنسخته غير واضحة وفقا للطاقة بكسل
info
1242
Reduce noise...
خفض الضوضاء. . .
info
1243
Reduce the selected area by 1 or more pixels.
info
1244
Refresh thumbnail|Remove from list|
تحديث الصورة المصغرة | إزالة من قائمة |
info
1245
Register...
تسجيل...
info
1246
Relative
نسبي
info
1247
Relative horizontal position of the watermark.
الموضع الأفقي النسبي للعلامة المائية
info
1248
Relative intensity of the glow effect.
الكثافة النسبية لتأثير التوهج
info
1249
Relative reference point
نقطة المرجع النسبي
info
1250
Relative size:
الحجم النسبي:
info
1251
Relative vertical position of the watermark.
الموضع العمودي النسبي للعلامة المائية
info
1252
Remove Empty Border
إزالة الحدود فارغة
info
1253
Remove already translated strings from the list.
إزالة السلاسل المترجمة بالفعل من القائمة
info
1254
Remove artifacts (center brighter than edges) caused by low-quality lens.
إزالة القطع الأثرية (أكثر إشراقا مركز من حواف) التي تسببها عدسة ذات جودة منخفضة
info
1255
Remove artifacts (center brighter than edges) caused by low-quality lens.<br><br><a href="http://wiki.rw-designer.com/Raster_Image_-_Vignetting">More information</a>.
info
1256
Remove details
إزالة التفاصيل
info
1257
Remove folder from favorites
إزالة مجلد من المفضلة
info
1258
Remove hue...
ازالة الشكل...
info
1259
Remove it from the list of recent files?
info
1260
Remove selected layers.
إزالة الطبقات المحددة
info
Select background
I wish there were...