Arabic (Jordan) phrases #401-420 for RealWorld Photos 2015.1

Log-in or register.

Back to all languages

Nr.Original expressionTranslated expression
401
Controls how much does the current layer influence the final image (0-100%).
%(عناصر تحكم مدى تأثير الطبقة الحالية الصورة النهائية )0-100
info
402
Controls how to specify the final canvas size.
التحكم في كيفية تحديد حجم حقل العمل النهائي
info
403
Controls the placement of the original image on the new canvas.
التحكم بموضع الصورة الأصلية على لوحة جديدة
info
404
Controls what information is displayed in window caption.
التحكم في المعلومات التي يتم عرضها ف في نافذة التعليق
info
405
Controls whether a toolbar is visible when creating new window.
info
406
Controls which drawing tools will be available.
info
407
Convert a picture to the the selected file format and select compression.
info
408
Convert color image to a grayscale.
تحويل صورة ملونة إلى الرمادي
info
409
Convert color pictures to grayscale.
تحويل الصور الملونة إلى رمادي
info
410
Convert image type
info
411
Convert layer of any type to a raster layer
info
412
Convolution Filter
info
413
Convolution matrix
info
414
Convolution matrix:
info
415
Coordinates accuracy
info
416
Coordinates mode controls whether draw shapes are aligned on pixel boundaries.
info
417
Coordinates of shapes' control points are limited to integral values.
إحداثيات نقاط التحكم للأشكال تقتصر على القيم المتكاملة
info
418
Coordinates of shapes' control points can have any real values.
إحداثيات نقاط التحكم الأشكال يمكن أن يكون أي من القيم الحقيقية
info
419
Copies:
النسخ:
info
420
Copy background
نسخ الخلفية
info
Select background
What about ICL files?