Arabic (Jordan) phrases #1301-1320 for RealWorld Photos 2015.1

Log-in or register.

Back to all languages

Nr.Original expressionTranslated expression
1301
Rotate the image by 180 degrees.
استدارة الصورة بمقدار 180 درجة
info
1302
Rotate the image by 90 degrees if it results in larger prints or saved paper.
استدارة الصورة بمقدار 90 درجة إذا ما أسفرت عن أكبر يطبع أو الورق المحفوظ
info
1303
Rotate the image by 90 degrees to the left.
تدوير الصورة بزاوية 90 درجة إلى اليسار
info
1304
Rotate the image by 90 degrees to the right.
تدوير الصورة بمقدار 90 درجة إلى اليمين
info
1305
Rotate the image by an arbitrary angle.
تدوير الصورة بزاوية تعسفية
info
1306
Round caps
اغطية مستديرة
info
1307
Round edges
 حافات مستديرة
info
1308
Round joins
توحيد مستدير
info
1309
Run Photoshop filter %s.
info
1310
S&quare
مربع
info
1311
Satin
info
1312
Saturation
تشبع
info
1313
Saturation controls how intense are the colors. Lower the value to make the image more black-and-white and vice versa.
يتحكم التشبع مكثف كيف الألوان. أقل قيمة لجعل الصورة أكثر الأسود والأبيض والعكس بالعكس
info
1314
Saturation:
info
1315
Save &as...
&حفظ باسم...
info
1316
Save Document
حفظ المستند
info
1317
Save Selected Area
info
1318
Save changes to %s ?
؟ %s حفظ التغييرات الى
info
1319
Save copy of the image as .jpg without metadata and with compresson set by defautl to 85%.
%حفظ نسخة من الصورة جي بي جي دون بيانات التعريف، ومع ضغط مجموعة من افتراضي إلى 85
info
1320
Save current mask to file as a grayscale image.
حفظ قناع الحالي للملف كصورة رمادية
info
Vista & Win 7 icons
What about ICL files?