Arabic (Jordan) phrases #1281-1300 for RealWorld Photos 2015.1

Log-in or register.

Back to all languages

Nr.Original expressionTranslated expression
1281
Rescale to %s
info
1282
Resize
info
1283
Resize an image to have both dimension less or equal than the specified frame size.
تحجيم الصورة أن يكون عندها كلا البعد أقل أو نظير من حجم الإطار المحدد
info
1284
Resize the selection to cover the entire image.
تحجيم الإختيار لتغطية كامل الصورة
info
1285
Resize to fit in frame
تحجيم  للاحتواء في الإطار
info
1286
Resizing from %s x %s to %s x %s pixels.
تغيير الحجم من %s x %s to %s x %sبكسل.
info
1287
Resolution:
الدقة:
info
1288
Respect image opacity
علاقة عتامة الصورة
info
1289
Respect the alpha channel of the filled image and do not fill transparent areas.
علاقة قناة ألفا للصورة شغلها ولا شغل المساحات الشفافة
info
1290
Restore
استعادة
info
1291
Restore selection size
استعادة حجم التحديد
info
1292
Retarget
استهداف
info
1293
Retouch with: %s
%s:تحسين مع
info
1294
Retouching editor
info
1295
Ridged edges
حواف مخددة
info
1296
Right
يمين
info
1297
Right/Lower Pane
info
1298
Right/Upper Pane
info
1299
Root type:
info
1300
Rotate
info
Vista & Win 7 icons
Select background