Chinese (PRC) phrases #1481-1500 for RealWorld Photos 2015.1
Back to all languages
| Nr. | Original expression | Translated expression | ||
|---|---|---|---|---|
| 1481 | Stop adding vertices to the current path by mouse clicking. |  | ||
| 1482 | Store current image mask for later use. The stored mask will last as long as this window and document. | 将当前的图像遮罩存储起来，以方便今后使用。保存后，此图像文件中的遮罩仍然保持有效。 | | |
| 1483 | Store mask | 存储遮罩 | | |
| 1484 | Store the style of the current layer into a file. | | ||
| 1485 | Strength of the effect applied on the retouched pixels. The strength may be negative or bigger than 100%. | 应用至润色像素中的强度. 强度值可为负值或大于100% | | |
| 1486 | Strength: | 强度: | | |
| 1487 | Stretch: | | ||
| 1488 | Structure - Item Value | 构造 - 项目值 | | |
| 1489 | Structure - Select Root | 结构 - 选择根目录 | | |
| 1490 | Structure - Tree | 结构 - 树 | | |
| 1491 | Summary of what this filter does. The text may be displayed in status bar or as tooltip. | | ||
| 1492 | Sunken | | ||
| 1493 | Sunken shape | 凹陷形状 | | |
| 1494 | Swap colors | 交换颜色 | | |
| 1495 | Swap positions of layers. | 交换层位置 | | |
| 1496 | Swap primary and secondary colors used for image editing. | 交换图像编辑时的主要颜色与次要颜色 | | |
| 1497 | Switch to this layout. | 切换此布局 | | |
| 1498 | Switch to this zoom factor. | 切换至此缩放比例。 | | |
| 1499 | Synchronization ID of state that holds the currently selected foreground or background color. | | ||
| 1500 | Synchronization ID of state that holds the currently selected region of an image. | |