| Nr. | Original expression | | Translated expression | |
|---|
| 1601 | Type of the contained object with menu commands. | | 所包含的对象类型与菜单命令. |  |
| 1602 | Type of transformation executed in this step. (Note: transformation should not be the last step in the sequence, because the result will be lost.) | | |  |
| 1603 | Type text directly in the raster editor. | | 直接在光栅编辑模式中输入文字。 |  |
| 1604 | Typical background color for the image. Images will look best if used on similar backgrounds. | | 图像的标准背景色.如使用相似背景,则效果更明显 |  |
| 1605 | Undo all operations upto this one. | | |  |
| 1606 | Undo functionality will be disabled. Choose this option for best performace and lowest memory requirements. | | 撤消功能将被禁用。选择此选项,以取得最佳效样和最低内存要求。 |  |
| 1607 | Undo the last action. | | 撤销最后一个操作 |  |
| 1608 | Unicode marker | | |  |
| 1609 | Unicorn3D allows you to create simple 3D objects consisting of basic geometric shapes or freeform surfaces. Created 3D objects can then be turned into icons, cursors or general purpose images. | | Unicorn3D 允许您创建由基本几何形状或自由曲面组成的简单 3D 对象。然后可以将创建的3D对象转换为图标,光标或通用图像。 |  |
| 1610 | Unicorn3D object | | Unicorn3D对象 |  |
| 1611 | Unknown data | | |  |
| 1612 | Unsharp Mask | | |  |
| 1613 | Unsharp mask | | |  |
| 1614 | Unsharp mask... | | 非锐化遮罩 |  |
| 1615 | Unspecified | | 未指定 |  |
| 1616 | Up | | 向上 |  |
| 1617 | Update | | 更新 |  |
| 1618 | Upload | | 上传 |  |
| 1619 | Upper left corner: | | 左上角: |  |
| 1620 | Upper right corner: | | 右上角: |  |