Spanish (modern sort) phrases #1101-1120 for RealWorld Photos 2015.1

Log-in or register.

Back to all languages

Nr.Original expressionTranslated expression
1101
Path, where to save the processed file. If the file exists, it will be overwritten unless it has a read-only flag. Following placeholders can be used: %BATCH% - temporary folder, %FOLDER% - original folder, %NAME% - original name, %EXT% - original extension, %INDEX% - batch counter.
info
1102
Pattern fill
Patrón de relleno
info
1103
Pavement
info
1104
Pencil
Lápiz
info
1105
Pentagon
info
1106
Perform the last undone action again.
Repetir la última acción deshecha.
info
1107
Perspective removal
info
1108
Perspective transformation
Transformación de perspectiva
info
1109
Photoshop Image
Imagen Photoshop
info
1110
Photoshop image files
archivos de imagen Photoshop
info
1111
PiPL ID:
PiPL ID:
info
1112
Pick a color to define weight of R, G, B channels during conversion to grayscale.<br><br><a href="http://wiki.rw-designer.com/Raster_Image_-_Grayscale">More information</a>.
Escoge un color para definir el peso de los canales R, G y B durante la conversión a escala de grises. <br><br><a href="http://wiki.rw-designer.com/Raster_Image_-_Grayscale">Más información</a>.
info
1113
Pick a file with layer style and assign it to this layer.
Escoge un archivo con estilo de capa y asignarlo a esta capa
info
1114
Pick color|Reset gray level|Automatic level|
Escoger color|Reiniciar nivel gris|Nivel automático|
info
1115
Pick database to use
info
1116
Pixel is either fully covered or not covered at all, resulting in jagged edges.
El píxel o es cubierto totalmente o no es cubierto en absoluto, lo que genera bordes dentados. 
info
1117
Pixelate
Pixelar
info
1118
Pixelate...
Pixelar...
info
1119
Pixels are copied without modification.
info
1120
Pixels may be partially covered resulting in smooth edges (antialiasing).
Los píxeles pueden ser cubiertos parcialmente suavizando los bordes (antialiasing).
info
Vista & Win 7 icons
I wish there were...