Spanish (modern sort) phrases #1341-1360 for RealWorld Photos 2015.1

Log-in or register.

Back to all languages

Nr.Original expressionTranslated expression
1341
Scale to fit paper
Redimensionar para que quepe en el papel
info
1342
Scale:
Escala:
info
1343
Scatter
Dispersión
info
1344
Search the help for selected phrase.
Busca la frase elegida en la ayuda.
info
1345
Secondary color
Color secundario
info
1346
Secondary formats:
Formatos secundarios:
info
1347
Select &all
Seleccionar &todo
info
1348
Select &all (%s)
Seleccionar todo (%s)
info
1349
Select Location
Elegir ubicación
info
1350
Select a rectangle by dragging with mouse. Hold down SHIFT and/or CTRL to add, remove or negate current selection.
Selecciona un rectángulo arrastrando el ratón. Mantén pulsado SHIFT y/o CTRL para añadir, suprimir o negar la selección actual.
info
1351
Select a region similar to the clicked pixel. Hold down CTRL and/or SHIFT to combine the new selection with the current one.
Seleccionar una region similar al píxel clicado. Pulsar CTRL y/o SHIFT para combinar la selección nueva con la actual.
info
1352
Select a view to use.
info
1353
Select all objects that are currently not selected.
Seleccionar todos los objetos que no están seleccionados.
info
1354
Select an effect to add:
Seleccionar un efecto para agregar:
info
1355
Select an effect to apply on the retouched pixels.
Seleccionar un efecto para aplicar a los píxeles retocados.
info
1356
Select files or folders in the "Source files" panel before clicking the "Start" icon. Alternatively, drag and drop files or folders from any file manager onto the "Start" button to process them.
info
1357
Select group of similar pixels near each pixel and blur them.
Selecciona un grupo de píxeles similares cerca de cada píxel y los difumina.
info
1358
Select how to handle multiple open documents.
Selecciona cómo manejar múltiples documentos abiertos.
info
1359
Select how to merge the current layer with the underlying layers.
Elilge cómo fundir la capa actual con las capas subyacentes.
info
1360
Select printer and print image.
Seleccionar impresora e imprimir imagen
info
What about ICL files?
Vista & Win 7 icons