Spanish (modern sort) phrases #1361-1380 for RealWorld Photos 2015.1

Log-in or register.

Back to all languages

Nr.Original expressionTranslated expression
1361
Select the preferred language. English will be used for strings unavailable in the selected language.
Selecciona el idioma preferido. El inglés será usado para las líneas no disponibles en el idioma seleccionado.
info
1362
Selected file formats will be used for newly created documents.
Los formatos de archivo seleccionados se usarán para los documentos recientemente creados.
info
1363
Selected formats will be used for newly created documents in the given order.
Los formatos seleccionados se usarán para los documentos recientemente creados en el orden dado.
info
1364
Selected printer
Impresora seleccionada
info
1365
Selected stop color
info
1366
Selected view
info
1367
Selection mask
info
1368
Selection mask ID:
ID de máscara de selección:
info
1369
Selection sync ID
info
1370
Selection:
info
1371
Separate the text from background by adding a shadow under the text.
Separa el texto del fondo agregando una sombra bajo el texto.
info
1372
Set Custom Image Zoom
info
1373
Set background
Especificar fondo
info
1374
Set levels for black, white, and middle gray colors.<br><br><a href="http://wiki.rw-designer.com/Raster_Image_-_Levels">Online documentation</a>
Selecciona los niveles para los colores negro, blanco, y el gris intermedio. <br><br><a href="http://wiki.rw-designer.com/Raster_Image_-_Levels">Documentación en línea</a>
info
1375
Set new canvas size and position of the original image.<br><br><a href="http://wiki.rw-designer.com/Raster_Image_-_Canvas_Size">More information</a>.
Coloca el nuevo tamaño del lienzo y posición de la imagen original.
info
1376
Set outline width of a shape to the predefined value.
Establece el ancho de borde de una forma al valor predefinido.
info
1377
Set size to:
Colocar tamaño a:
info
1378
Set the current primary color by clicking an image a pixel. Hold down Shift to set secondary color.
Establecer el color primario actual haciendo clic en un píxel de la imagen. Mantener pulsado Shift para establecer el color secundario.
info
1379
Set the state of all selected boolean items to false.
Establece el estado de todos los items booleanos a falso.
info
1380
Set the zoom factor of the selection to 100%.
Establece el factor de zoom de selección a 100%.
info
I wish there were...
Select background