French (Canada) phrases #1241-1260 for RealWorld Photos 2015.1

Log-in or register.

Back to all languages

Nr.Original expressionTranslated expression
1241
Reduce noise by blending the image with its blurred version according to pixel energy.<br><br><a href="http://wiki.rw-designer.com/Raster_Image_-_Remove_Noise">More information</a>.
info
1242
Reduce noise...
info
1243
Reduce the selected area by 1 or more pixels.
info
1244
Refresh thumbnail|Remove from list|
Rafrîchir les miniatures|Retirer de la  liste|
info
1245
Register...
info
1246
Relative
Relative
info
1247
Relative horizontal position of the watermark.
info
1248
Relative intensity of the glow effect.
info
1249
Relative reference point
info
1250
Relative size:
info
1251
Relative vertical position of the watermark.
info
1252
Remove Empty Border
Retirer la bordure vide
info
1253
Remove already translated strings from the list.
Retire les chaînes de texte traduites de la liste.
info
1254
Remove artifacts (center brighter than edges) caused by low-quality lens.
info
1255
Remove artifacts (center brighter than edges) caused by low-quality lens.<br><br><a href="http://wiki.rw-designer.com/Raster_Image_-_Vignetting">More information</a>.
info
1256
Remove details
info
1257
Remove folder from favorites
Enlever le dossier des favoris
info
1258
Remove hue...
info
1259
Remove it from the list of recent files?
info
1260
Remove selected layers.
Supprime les calques sélectionnés
info
What about ICL files?
Vista & Win 7 icons