French (Canada) phrases #161-180 for RealWorld Photos 2015.1

Log-in or register.

Back to all languages

Nr.Original expressionTranslated expression
161
Adjust hue, luminance, and saturation of entire image or of selected hues.
info
162
Adjust hue, luminance, and saturation of entire image or of selected hues.<br><br><a href="http://wiki.rw-designer.com/Raster_Image_-_HLS">More information</a>.
info
163
Adjust light level to preserve flat surfaces
Ajuste le niveau de lumière pour préserver les surfaces planes
info
164
Adjust size by:
info
165
Adjust the light level to avoid changing flat surfaces.
Ajuste le niveau de lumière pour éviter d'âbimer les surfaces planes.
info
166
Adjustable
Ajustable
info
167
After setting the parameters, click OK to activate the operation.\r\n\r\n<a href="http://wiki.rw-designer.com/Operation_PlugIns">Online documentation</a>
Après réglage des paramètres, cliquer OK pour activer.<a href="http://wiki.rw-designer.com/Operation_PlugIns">Online documentation</a>
info
168
Algorithm type
info
169
Alignment:
info
170
All available parts
info
171
All files
Tous les fichiers
info
172
All supported files
Tous les fichiers supportés
info
173
All tags:
info
174
Allows defining parameters and using expressions for higher re-usability of 3D objects.
info
175
Allows you to quickly change the convolution matrix to one of the commonly used filters.
Permet de changer rapidement la matrice de contours, pour utiliser un des filtres plus commun.
info
176
Allows you to specify your own image zoom value.
info
177
Alpha
Alpha
info
178
Alpha from brightness with: %s
info
179
Alpha threshold:
Seuil Alpha:
info
180
Always
info
What about ICL files?
Vista & Win 7 icons