Bosnian phrases #1581-1600 for RealWorld Photos 2015.1

Top right

Gore desno

Transform the image from cartesian coordinates (x, y) to polar coordinates (r, φ).

Transformiše sliku iz pravouglih ili kartezijanskih koordinata (x, y) u polarne koordinate (r, φ).

Transform the image from polar coordinates (r, φ) to cartesian coordinates (x, y).

Transformiše sliku iz polarnih koordinata (r, φ) u pravougle tj. kartezijanske koordinate (x, y).

Transformation

Transformacija

Translated string:

Prevedeni izraz:

Translation table contains %i items. Press Update to check if more are available.

Tabela prijevoda sadrži %i stavki. Pritisnite 'Ažuriraj' da provjerite da li je više stavki dostupno.

Translation table contains %i items. There are also %i items translated by you. Press Upload to make them available for others.

Tabela prijevoda sadrži %i stavki. Postoji i %i stavki, koje ste vi preveli. Pritisnite na tipku Pošalji kako bi prijevod bio dostupan i ostalim korisnicima.

Translation table is not available; try downloading it or help by translating yourself.

Tabela prijevoda nije dostupna; pokušajte je preuzeti ili prevedite samostalno.

Translation tables for this language are not available.

Tabele prijevoda za ovaj jezik nisu dostupne.

Translator mode

Mod za prevođenje

Transparency

Providnost

Triangle

Trougao

Turbulence:

Turbulencija:

Turn the image upside down.

Okreni sliku naopako.

Tutorials

Tutorijali

Type

Vrsta

Type any text in this box and then click in the raster image editor to render the text using the specified font.

Ukucajte neki tekst u ovo polje i potom kliknite na editor (uređivač) raster slika za prikazivanje teksta određenog fonta.

Type of mapping the values from the given range to the slider in configuration dialog.

Vrsta mapiranja vrijednosti datog raspona na klizaču (slajderu) u konfiguracijskom dijalogu.

Type of operation executed in this step of the sequence.

Vrsta operacije izvršene u ovom koraku sekvence.

Type of the actual operation.

Vrsta aktualne operacije.