Bosnian phrases #581-600 for RealWorld Photos 2015.1

Dragging with mouse moves the entire picture. Exterior can be either filled with given color or the image can be wrapped.

Povlačenjem miša pomjerate cijelu sliku. Eksterijer može biti ili ispunjen određenom bojom ili slika može biti prelomljena poput omota.

Draw a curve passig through specified points. Add a new point by dragging control handle in middle of a line segment.

Crtaj krivu liniju koja prolazi kroz određene tačke. Dodaj novu tačku povlačenjem kontrolne ručice na sredini segmenta linije.

Draw a dotted rectangle around the image.

Crtaj tačkasti pravougaonik oko slike.

Draw a grid around pixels or small tiles.

Iscrtaj mrežu oko piksela ili malih pločica.

Draw an arbitrary shape controlled by points with tangents.

Crtaj proizvoljni oblik (tijelo) kontrolisan tačkama sa tangensama.

Draw circles or ellipses.

Crtaj krugove ili elipse.

Draw grid around large tiles.

Iscrtaj mrežu oko velikih pločica.

Draw lines or polylines. Divide a line by dragging control handle in middle of a line segment.

Crtaj linije ili polilinije. Podijeli liniju povlačenjem kontrolne ručke u srednjem segmentu linije.

Draw selected layer normally and other layers with opacity set to 50%.

Crtaj selektovani sloj normalno, a ostale slojeve sa neprovidnošću od 50%.

Draw squares or rectangles with given corner radius.

Crtaj kvadrate ili pravougaonike sa zadanim radijusem uglova.

Draw with a brush.

Crtaj četkicom.

Drawing tool toolbar

Alatna traka alata za crtanje

Drawing tools toolbar

Traka alata za crtanje

Drop Shadow

Padajuća sjenka

Drop shadow

Padajuća sjenka

Dropper

Pipeta

Duplicate batch operation

Dupliraj serijsku operaciju

Duplicate layer

Dupliraj sloj

E&xit

I&zlaz

EXIF

EXIF