German (Germany) phrases #1841-1860 for
Back to all languages
| Nr. | Original expression | Translated expression | ||
|---|---|---|---|---|
| 1841 | Viewport: |  | ||
| 1842 | Vignetting correction | Vignetten-Korrektur | | |
| 1843 | Watermark size relative to the processed image size. | | ||
| 1844 | Wave | Welle | | |
| 1845 | WebP Image | WebP Bild | | |
| 1846 | WebP image files | WebP Bilddateien | | |
| 1847 | When checked, the stylus pressure will be taken into account. | Falls markiert, wird der Druck des Eingabestiftes - eines ggf. angeschlossenen Grafiktabletts - berücksichtigt. | | |
| 1848 | When turned on, the AutoZoom feature will be enabled when new window opens. | | ||
| 1849 | Where the Effect has to be applied | Wo der Effekt ausgeführt werden soll | | |
| 1850 | Width of a line can be any positive number including floating point values. | Breite einer Linie kann eine positive Zahl inkl. Gleitkommazahlen sein. | | |
| 1851 | Width of the outline of the drawn shape if the tool supports it and outlines are enabled. | Silhouetten-Breite der gezeichneten Form - sofern vom Werkzeug unterstützt und falls Silhouetten aktiviert sind. | | |
| 1852 | Width of the outline. | Silhouetten-Breite | | |
| 1853 | Width of the retargeted image in pixels. | Breite des neu gespeicherten Bildes in Pixeln | | |
| 1854 | Width: | Breite: | | |
| 1855 | Window caption | Fenstertitel | | |
| 1856 | Window height | Fensterhöhe | | |
| 1857 | Window layout | Fenster-Layout | | |
| 1858 | Window painting | Window Painting | | |
| 1859 | Window width | Fensterbreite | | |
| 1860 | Windows Icon | Windows Icon | |