German (Germany) phrases #561-580 for
Back to all languages
| Nr. | Original expression | Translated expression | ||
|---|---|---|---|---|
| 561 | Define area for red eye removing by clicking and dragging with mouse. | Bereich zur Rote-Augen-Korrektur mittels Mausklick und -ziehen festlegen. |  | |
| 562 | Define what should be displayed on a color button popup palette and how should the color picker dialog look like. | Anzeigetext der Farbpalette und Aussehen des Farbauswahl Dialogs festlegen. | | |
| 563 | Defines how to combine fill pattern with previous content. | Legt fest wie Füll-Muster mit bestehendem Inhalt kombiniert werden. | | |
| 564 | Defines how to select a document part from the whole document. | Legt fest, wie eine Auswahl vom Ganzen getroffen wird | | |
| 565 | Defines visualization mode for items. | | ||
| 566 | Defines, where to place the outline. | Legt fest wo die Silhouette platziert wird | | |
| 567 | Deform picture by applying a bilinear or a perspective transformation.<br><br><a href="http://wiki.rw-designer.com/Raster_Image_-_Transform">Подробнее</a>. | | ||
| 568 | Delete | Löschen | | |
| 569 | Delete batch operation | | ||
| 570 | Delete file | Datei löschen | | |
| 571 | Delete frame | Frame Löschen | | |
| 572 | Delete layer(s) | Ebene(n) löschen | | |
| 573 | Delete vertex | Knotenpunkt löschen | | |
| 574 | Density [%]: | Dichte [%]: | | |
| 575 | Density of the projected shadow at the beginning. | Dichte des projezierten Schattens am Anfang. | | |
| 576 | Density of the projected shadow at the end. | Dichte des projezierten Schattens am Ende. | | |
| 577 | Density of the shadow. Higher values make the shadow more intense. | Dichte des Schattens. Ein größerer Wert erhöht die Intensität. | | |
| 578 | Density: | | ||
| 579 | Desaturate | entsättigen | | |
| 580 | Description | Beschreibung | |