Greek phrases #141-160 for

Log-in or register.

Back to all languages

Nr.Original expressionTranslated expression
141
Configure application settings.
Ρύθμισε τις ρυθμίσεις της εφαρμογής
info
142
Conte&xt help
Βοήθεια για το Περιβάλλον (Γενικό Πλαίσιο)
info
143
Controls how are images in standard formats like .jpg or .png opened.
Ελέγχει πώς ανοίγουν οι εικόνες σε τυπικές μορφές όπως το .jpg ή το .png.
info
144
Controls how to specify the final canvas size.
Ελέγχει το πώς να καθορίσετε το τελικό μέγεθος του κανναβόπανου.
info
145
Controls the placement of the original image on the new canvas.
Ελέγχει την τοποθέτηση της αρχικής εικόνας στο νέο κανναβόπανο
info
146
Controls what information is displayed in window caption.
Ελέγχει τις πληροφορίες που εμφανίζονται στην λεζάντα παράθυρο.
info
147
Coordinates of shapes' control points are limited to integral values.
Οι συντεταγμένες των σημείων ελέγχου σχημάτων περιορίζονται σε ακέραιες τιμές.
info
148
Coordinates of shapes' control points can have any real values.
Οι συντεταγμένες των σημείων ελέγχου των σχημάτων μπορούν να έχουν πραγματικές τιμές.
info
149
Copy pixels from other part of the image. Pixels to overwrite are marked using tool "%s".
Αντιγραφή εικονοστοιχείων από άλλο τμήμα της εικόνας. Για να αντικαταστήσετε τα εικονοστοιχεία αυτά, τα επισημαίνετε με το εργαλείο " %s".
info
150
Copy style
info
151
Copy the selection and put it on the Clipboard.
Αντιγραφή της επιλογής και τοποθέτηση στο Πρόχειρο.
info
152
Create
Δημιουργία
info
153
Create a new document.
Δημιουργήστε ένα νέο έγγραφο.
info
154
Create a new empty raster image of given size.
Δημιουργήστε μια νέα κενή ψηφιδωτή εικόνα του συγκεκριμένου μεγέθους.
info
155
Create animation
Δημιουργία κινουμένων σχεδίων
info
156
Create animation from the current image or filmstrip.
Δημιουργήστε κινούμενη εικόνα από την τρέχουσα εικόνα ή ταινία.
info
157
Create cards by placing photos on templates.
Δημιουργήστε κάρτες με την τοποθέτηση φωτογραφιών στις φόρμες (σε πρότυπα).
info
158
Create image
Δημιουργία εικόνας
info
159
Create new document from a template.
Δημιουργία νέου εγγράφου από ένα πρότυπο.
info
160
Create new raster layer and place it on top of the other layers.
Δημιουργία νέου στρώματος ράστερ και τοποθετήστε το πάνω από τα άλλα στρώματα.
info
Vista & Win 7 icons
Select background