Greek phrases #421-440 for

Log-in or register.

Back to all languages

Nr.Original expressionTranslated expression
421
Red eye remover
Αφαίρεση κόκκινων ματιών
info
422
Reduce noise by blending the image with its blurred version according to pixel energy.
info
423
Reduce noise...
Μείωση του θορύβου...
info
424
Refresh thumbnail|Remove from list|
Ανανέωση thumbnail | Κατάργηση από τη λίστα |
info
425
Relative size
info
426
Remove already translated strings from the list.
Κατάργηση ήδη μεταφρασμένες φράσεις από τη λίστα.
info
427
Remove selected layers.
Κατάργηση επιλεγμένα στρώματα
info
428
Remove style
info
429
Remove the selected frame(s) from aminated cursor.
Αφαιρέστε τα επιλεγμένα καρέ (ες) από aminated cursor.d.
info
430
Rename file
info
431
Render fractal...
info
432
Replace
Αντικατάσταση
info
433
Replace color
info
434
Replace the entire image (or layer) with the current floating selection.
Αντικαταστήστε ολόκληρη την εικόνα (ή στρώμα) με την εκάστοτε ισχύοθσα κυμαινόμενη (αιωρούμενη) επιλογή.
info
435
Resize
Αλλαγή μεγέθους
info
436
Resize the selection to cover the entire image.
Άλλαξε το μέγεθος της επιλογής για να καλύψεις ολόκληρη την εικόνα.
info
437
Resizing from %s x %s to %s x %s pixels.
Αλλαγή μεγέθους από το %s x %s σε %s x %s εικονοστοιχεία (pixels).
info
438
Resolution in pixels per inch (DPI) units.
info
439
Resolution relates number of pixels to physical dimensions of an image. Select how resolution is adjusted during pixel resampling.
info
440
Resolution:
Ψήφισμα:
info
Vista & Win 7 icons
What about ICL files?