Japanese (Japan) phrases #1581-1600 for
Back to all languages
| Nr. | Original expression | Translated expression | ||
|---|---|---|---|---|
| 1581 | Show lines |  | ||
| 1582 | Show m&enu commands for layout control (for advanced users) | レイアウトコントロールにメニューコマンドを表示(上級者向き) | | |
| 1583 | Show or hide the "%s" panel. | "%s" パネルを表示/非表示 | | |
| 1584 | Show or hide the status bar. | ステータスバーの表示/非表示 | | |
| 1585 | Show or hide this toolbar. | このツールバーを表示/非表示 | | |
| 1586 | Show the final image in the raster editor. | 最終的なイメージをラスタエディタで表示 | | |
| 1587 | Show thumbnails | サムネイル表示 | | |
| 1588 | Shrink or stretch image by changing the number of pixels. | ピクセル数を変更することでイメージを伸縮します。 | | |
| 1589 | Shrink or stretch image. | イメージの伸縮 | | |
| 1590 | Shrink selection | 選択領域を縮小 | | |
| 1591 | Sides: | | ||
| 1592 | Similar colors | 同系色 | | |
| 1593 | Simple | | ||
| 1594 | Simple flood fill | 通常の塗りつぶし | | |
| 1595 | Simple select | 矩形選択 | | |
| 1596 | Single pixel|Square 3x3|Square 5x5|Circle 3x3|Circle 5x5|Diamond 5x5|Diagonal 3px|Diagonal 5px| | 単一ピクセル|矩形 3x3|矩形 5x5|円形 3x3|円形 5x5|菱形 5x5|対角線 3px|対角線 5px| | | |
| 1597 | Six-pointed star | 六芒星 | | |
| 1598 | Size | サイズ | | |
| 1599 | Size of the gradient in pixels. | | ||
| 1600 | Size of the selected image dimension in pixels. | |