Polish phrases #481-500 for

Log-in or register.

Back to all languages

Nr.Original expressionTranslated expression
481
Create a new object from the selected ones. Areas covered by at least one original object will become part of the new one.
info
482
Create a new object from the selected ones. Only areas covered by all original objects will become part of the new one.
info
483
Create a new object from the selected ones. Only areas covered by exactly one original object will become part of the new one.
info
484
Create animation
Twórz animację
info
485
Create animation by splitting image to given number of frames.<br><br><a href="http://www.rw-designer.com/image-to-animation">More information</a>.
info
486
Create animation by splitting image to given number of frames.<br><br><a href="http://www.rw-designer.com/image-to-animation">Подробнее</a>.
info
487
Create animation from the current image or filmstrip.
Tworzy animację z bieżącego obrazu lub przezroczy.
info
488
Create as "%s"
Utwórz jako "%s"
info
489
Create cards by placing photos on templates.
info
490
Create filmstrip
Utwórz przezrocze
info
491
Create filmstrip...
Utwórz przezrocze...
info
492
Create glass effect by blurring background under semitransparent areas.
Stwórz efekt szkła poprzez rozmycie tła półprzeźroczystych obszarów.
info
493
Create image
Twórz obrazek...
info
494
Create layer
info
495
Create new batch operation
Stwórz nową operację wsadową
info
496
Create new commands|Duplicate commands|Delete commands|Move up|Move down|Import commands|Export commands|
Stwórz nowe komendy|Duplikuj komendy|Usuń komendy|Przesuń wyżej|Przesuń niżej|Importuj komendy|Eksportuj komendy|
info
497
Create new document from a template.
Nowy z szablonu
info
498
Create new image document using current contents of clipboard.
Utwórz nowy dokument obrazu wykorzystując bieżącą zawartość schowka.
info
499
Create new layout|Duplicate layout|Delete layout|Move up|Move down|
Stwórz nowy układ|Powiel układ|Usuń układ|Do góry|W dół|
info
500
Create new layout|Duplicate selected layout|Delete selected layout|Rename selected layout|Configure selected layout|Move selected layout down|Move selected layout up|Import layout|Export layout|
Swórz nowy układ|Powiel zaznaczony układ|Usuń zaznaczony układ|Zmień nazwę układu|Ustawienia zaznaczonego układu|Przenieś układ w dół|Przenieś układ w górę|Importuj układ|Eksportuj układ|
info
Select background
I wish there were...