Polish phrases #821-840 for
Back to all languages
| Nr. | Original expression | Translated expression | ||
|---|---|---|---|---|
| 821 | Hide the "Add custom preset" and "Manage custom presets" commands from menu. You can re-enable them from layout configuration later. | Ukryj w menu polecenia "Dodaj ustawienia własne" oraz "Zarządzaj własnymi ustawieniami". Możesz włączyć je ponownie z poziomu konfiguracji układu. |  | |
| 822 | Hide translated strings | Ukryj przetłumaczone ciągi | | |
| 823 | High speed | Duża prędkość | | |
| 824 | Higher number makes the edges of the painted pattern blurry. | Wyższa liczba rozmywa krawędzie używanego deseniu. | | |
| 825 | Higher value means higher image quality, but also larger file size. | | ||
| 826 | Highlight missing strings | Oznacz ominięte ciągi | | |
| 827 | History | Historia | | |
| 828 | Hole is created by positioning a new path inside an existing path. | Otwór jest tworzony przez umieszczenie nowej ścieżki wewnątrz istniejącej. | | |
| 829 | Home|Back|Forward|Copy|Paste| | Domowa|Wstecz|Dalej|Kopiuj|Wklej| | | |
| 830 | Horizontal | Poziomy | | |
| 831 | Horizontal blur | Rozmycie poziome | | |
| 832 | Horizontal division: | Podział poziomy: | | |
| 833 | Horizontal edge detection | Wykrycie poziomych krawędzi | | |
| 834 | Horizontal offset: | Offset poziomy: | | |
| 835 | Horizontal resize | Pozioma zmiana rozmiaru | | |
| 836 | Hourglass | Klepsydra | | |
| 837 | How is the shadow combined with the original shape. | Jak wygląda cień w połączeniu z oryginalny kształłtem. | | |
| 838 | How long to search for the most effective way of data compression. | | ||
| 839 | How many times to print the image. | | ||
| 840 | Hue | Odcień | |