Slovak phrases #441-460 for
Back to all languages
| Nr. | Original expression | Translated expression | ||
|---|---|---|---|---|
| 441 | Home|Back|Forward|Copy|Paste| |  | ||
| 442 | Horizontal | | ||
| 443 | Horizontal division: | | ||
| 444 | Horizontal offset: | | ||
| 445 | How is the shadow combined with the original shape. | | ||
| 446 | Hue | | ||
| 447 | Icon associated with this command. | | ||
| 448 | Icon from &selection | | ||
| 449 | Icon: | | ||
| 450 | Identifier of the fill style. | | ||
| 451 | Identifier of the state that holds the current selection mask. | | ||
| 452 | Identifier of the view state holding the image mask. | | ||
| 453 | If enabled, menu commands related to layout configuration and switching will be visible in main menu. | Ak je zaškrtnuté (povolené), príkazy menu súvisiace s nastavením vrstvy a prepínačov budú zobrazené v hlavnom menu. | | |
| 454 | If enabled, the 'Manage Filters command will not be displayed in menu. Plug-ins may always be modified using layout configuration dialog. | | ||
| 455 | If enabled, the application will gather information about untranslated strings and allow their translation. | Ak je zaškrtnuté (povolené), aplikácia sťahuje informácie o nepreložených reťazcoch a povolí ich preklad. | | |
| 456 | If enabled, the glowing will keep the color of the glowing object. | | ||
| 457 | If enabled, the icon will be taken from first selected subcommand. | | ||
| 458 | If enabled, untranslated strings will be preceded with [*] in the application window. | Ak je zaškrtnuté (povolené), nepreložené reťazce budú začínať hviezdičkou. | | |
| 459 | If set, the layout will be usable only with documents of the selected type. | | ||
| 460 | If used in toolbar, the button will always contain command name. | |