Ukrainian phrases #61-80 for

Log-in or register.

Back to all languages

Nr.Original expressionTranslated expression
61
&What now?
&Що далі?
info
62
->
info
63
<-
info
64
A raster image is a rectangular area of dots called pixels. A picture is created by assigning each dot a color using various drawing tools. All photographs and most pictures found on the web are in fact raster images.
Растрове зображення - це прямокутна площа, заповнена крапками (пікселями) конкретного кольору. Переважна більшість фотографій, зокрема в Інтернеті, фактично є растровими зображеннями.
info
65
A temporary folder, where processed files are put by default.
info
66
A vector image consists of geometric shapes like ellipses, lines, rectangles or glyphs. Individual shapes can be modified at any time and can be filled with solid colors, patterns or color gradients.
Векторне зображення складається з геометричних фігур: еліпсів, ліній, знаків чи прямокутників. Окремі форми можна будь-коли заповнити суцільними кольорами, візерунками чи градієнтами кольорів.
info
67
About RealWorld Paint
Про RealWorld Paint
info
68
Account
Акаунт
info
69
Add a copy of selected frame after it.
info
70
Add a shadow of given intensity and offset.
Додати тінь даної інтенсивності і зміщення.
info
71
Add a shadow of given intensity and offset.<br><br><a href="http://wiki.rw-designer.com/Raster_Image_-_Drop_Shadow">More information</a>.
Додати шар даної інтенсивності і зміщення.<br><br><a href="http://wiki.rw-designer.com/Raster_Image_-_Drop_Shadow">More information</a>.
info
72
Add an existing image file as a new layer to the layered image.
Додати існуючий файл зображення як новий шар шарового зображення
info
73
Add folder to favorites
Додати теку до улюбленого
info
74
Add new filter|Duplicate filter|Remove filter|Move up|Move down|
info
75
Add vertex to the polygon by dragging control handle in middle of an edge.
Додати багатокутникові вершину, перетягуючи обробником середину його сторони.
info
76
Add, remove, or configure filters compatible with the Adobe® Photoshop® software plug-in interface.
info
77
Adjust black and white levels of a photograph and modify contrast.
Відрегулюйте рівень чорного і білого і змініть контраст.
info
78
Adjust brightness, contrast, gamma, and saturation of the entire image or the selected area.
Відрегулюйте яскравість, контраст, гамму і насиченість всього зображення чи обраного місця.
info
79
Adjust color saturation of the current layer or of the current selection.
Відрегулюйте насиченість кольорів поточного шару чи поточного вибору.
info
80
Adjust exposure
Налаштувати експозицію
info
Vista & Win 7 icons
I wish there were...