Nr. | Original expression | Translated expression | ||
---|---|---|---|---|
221 | Custom presets for tools, colors, fill styles, and drawing modes. | Posebni preseti za alate, boje, stilove ispunjavanja i načine crtanja. | ![]() | |
222 | Customize the main application window. Already opened documents or windows will not be affected. | Podesi prozor glavne aplikacije. Promjene neće imati već otvoreni dokumenti ili prozori. | ![]() | |
223 | Cut a defined quadrangle from an image. | Isjeci definisani četverougaonik sa slike. | ![]() | |
224 | Cut the selection and put it on the Clipboard. | Isjeci selekciju i postavi je na međuspremnik (klipbord). | ![]() | |
225 | DPI | TPI | ![]() | |
226 | Decimal places: | Decimalna mjesta: | ![]() | |
227 | Decrease image magnification by one step. | Smanji uvećavanje slike za jedan korak. | ![]() | |
228 | Decrease outline width | Smanji širinu konture | ![]() | |
229 | Deduce surface height from opacity and selection. Bevel the shape and let light shine on it. | Zaključi visinu od poda na osnovu neprovidnosti i selekcije. Ukosi oblik kako bi ga svjetlost obasjavala. | ![]() | |
230 | Default color | Defaultna (zadana) boja | ![]() | |
231 | Default settings | Zadane (default) postavke | ![]() | |
232 | Define area for red eye removing by clicking and dragging with mouse. | Definiše područje za uklanjanje efekta crvenih očiju, klikom i povlačenjem mišem. | ![]() | |
233 | Define what should be displayed on a color button popup palette and how should the color picker dialog look like. | Određivanje šta će biti prikazano na prozoru palete uzoraka boja i kako treba izgledati dijalog odabira boja. | ![]() | |
234 | Defines how to combine fill pattern with previous content. | Definira kako kombinovati uzorak ispunjavanja sa prethodnim sadržajem. | ![]() | |
235 | Defines, where to place the outline. | Definiše gdje se smješta linija okvira. | ![]() | |
236 | Delete file | Izbriši fajl | ![]() | |
237 | Delete frame | Izbriši frejm | ![]() | |
238 | Delete layer(s) | Izbriši sloj(eve) | ![]() | |
239 | Density [%]: | Gustina [%]: | ![]() | |
240 | Determine the darkest and brightest colors in the image and adjust contrast to map them on real black and white. | Odredi najtamnije i najsvjetlije boje slike i podesi kontrast mapiran na stvarnoj crnoj i bijeloj boji. | ![]() |
Find out how Vista icons differ from XP icons.
See how RealWorld Icon Editor handles Vista icons.