Bosnian phrases #561-580 for
Back to all languages
| Nr. | Original expression | Translated expression | ||
|---|---|---|---|---|
| 561 | Recompute | Ponovo računaj |  | |
| 562 | Rectangle | Pravougaonik | | |
| 563 | Rectangular border... | Pravougaona ivica... | | |
| 564 | Red eye remover | Brisač crvenog oka | | |
| 565 | Reduce noise by blending the image with its blurred version according to pixel energy. | Smanji šum stapanjem slike s njenom zamagljenom verzijom prema energiji piksela. | | |
| 566 | Reduce noise... | Smanji šum... | | |
| 567 | Refresh thumbnail|Remove from list| | Osvježi sličice|Ukloni sa popisa| | | |
| 568 | Relative intensity of the glow effect. | Relativna jačina efekta sjaja. | | |
| 569 | Relative size | Relativna veličina | | |
| 570 | Remove already translated strings from the list. | Ukloni već prevedene izraze sa liste. | | |
| 571 | Remove details | Ukloni detalje | | |
| 572 | Remove folder from favorites | Ukloni folder iz favorita | | |
| 573 | Remove hue... | Ukloni nijanse... | | |
| 574 | Remove selected layers. | Ukloni selektovane slojeve. | | |
| 575 | Remove style | Ukloni stil | | |
| 576 | Remove the selected frame(s) from aminated cursor. | Ukloni selektovan(e) frejm(ove) iz animiranog kursora. | | |
| 577 | Rename file | Promjeni naziv fajla | | |
| 578 | Render fractal... | Rendaj fraktale... | | |
| 579 | Replace | Zamijeni | | |
| 580 | Replace affected pixels by foreground color or image. | Zamijeni afektovane piksele prednjom bojom ili slikom. | |