Hungarian phrases #201-220 for

Compress all

Összes tömörítése

Compression:

Tömörítés:

Configure Application Options

Alkalmazás opciók beállítása

Configure Operation

Művelet beállítása

Configure application settings.

Alkalmazás-beállítások konfigurálása.

Configure batch operation

Konfigurálja a kötegelt végrehajtást

Conte&xt help

Helyi súgó

Controls how much does the current layer influence the final image (0-100%).

A szabályzóval beállíthatja hogy milyen mértékben befolyásolja a végső képet az aktuális réteg (0-100%).

Controls what information is displayed in window caption.

Ellenőrizze milyen információk jelennek meg ablak címsorában.

Convert images like .png or .jpg to icons.

Convert layer of any type to a raster layer

Convert the current image to an icon.

Convert the icon to this format. Image sizes or color depths not supported by the target format will be lost.

Az ikon átalakítása erre a formátumra. Képméret vagy színmélység nem támogatott a cél formátumban, ezért ezek elvesznek

Convert to icon

Convert to image

Kép átalakítása

Coordinates of shapes' control points are limited to integral values.

Az alakzatok vezérlőpont koordinátáinak korlátozása az integrált értékekhez.

Coordinates of shapes' control points can have any real values.

Az alakzatok vezérlőpont koordinátáinak bármilyen valós értéke lehet.

Copy pixels from other part of the image. Pixels to overwrite are marked using tool "%s".

Képpontok másolása az a kép többi részét. Felülírja a képpontokat jelöli eszközzel: "% s".Képpontok másolása az a kép többi részét. Felülírja a képpontokat jelöli eszközzel: "% s".

Copy style

Stílus másolása

Copy the selection and put it on the Clipboard.

Kijelöltek másolása Vágólapra.