Ukrainian phrases #281-300 for

Log-in or register.

Back to all languages

Nr.Original expressionTranslated expression
281
Display hints relevant to application current state.
Показувати підказки ставлення до поточного стану програми
info
282
Display program information, version number and copyright.
Показувати програмну інформацію, номер версії і авторські права
info
283
Displayed Data Type
info
284
Displays the basic information about the application and its usage.
Показувати основну інформацію про програму і її використання
info
285
Displays the current zoom factor. Click to quickly switch to predefined values or to your own zoom factor.
Відображення поточного коефіцієнта масштабування. Клацніть для швидкого перемикання на попередньо задане значення або на Ваш власний коефіцієнт.
info
286
Displays the help index page.
Показувати індексовану сторінку довідки
info
287
Do not use pixel grid.
Не вживати піксельної плитки.
info
288
Document contains unsaved data.
info
289
Don't save|Close document discarding changes.
info
290
Download
Завантаження
info
291
Drag with your mouse from a point where the object touches ground upwards to create a projected shadow.
Перетягуйте Вашою мишкою фарбу від місця торкання об'єктом грунту догори для проектування тіні.
info
292
Draw a curve passig through specified points. Add a new point by dragging control handle in middle of a line segment.
info
293
Draw a grid around pixels or small tiles.
Намалювати сітку навколо пікселів або невеликих плиток.
info
294
Draw an arbitrary shape controlled by points with tangents.
info
295
Draw grid around large tiles.
Намалювати сітку навколо великих плиток.
info
296
Draw lines or polylines. Divide a line by dragging control handle in middle of a line segment.
Намалюйте лінії або полілінії. Розділіть лінію перетягуючи обробник в середині відрізку.
info
297
Draw selected layer normally and other layers with opacity set to 50%.
Намалюйте обраний шар нормально а інші шари непрозорими на 50%.
info
298
Draw squares or rectangles with given corner radius.
info
299
Draw with a brush.
Намалювати пензлем.
info
300
Drawing tool toolbar
Бар засобів малювання
info
Vista & Win 7 icons
I wish there were...