Arabic (Jordan) phrases #281-300 for

Log-in or register.

Back to all languages

Nr.Original expressionTranslated expression
281
Display hints relevant to application current state.
عرض تلميحات ذات الصلة لتطبيق الحالة الراهنة
info
282
Display program information, version number and copyright.
عرض معلومات البرنامج ورقم الإصدار وحقوق التأليف والنشر
info
283
Displayed Data Type
عرض نوع البيانات
info
284
Displays the basic information about the application and its usage.
عرض المعلومات الأساسية حول التطبيق واستخداماته
info
285
Displays the current zoom factor. Click to quickly switch to predefined values or to your own zoom factor.
عرض عامل التكبير/التصغير الحالي. انقر للانتقال بسرعة إلى القيم المعرفة مسبقاً، أو إلى عامل التكبير/التصغير الخاص بك
info
286
Displays the help index page.
عرض صفحة فهرس التعليمات
info
287
Do not use pixel grid.
لا تستخدم شبكة بكسل
info
288
Document contains unsaved data.
يحتوي المستند على بيانات غير محفوظة
info
289
Don't save|Close document discarding changes.
لا تقم بحفظ | إغلاق المستند تجاهل التغييرات
info
290
Download
التحميل
info
291
Drag with your mouse from a point where the object touches ground upwards to create a projected shadow.
اسحب مع الماوس من نقطة حيث الكائن يلامس الأرض صعودا لانشاء ظل مسقط
info
292
Draw a curve passig through specified points. Add a new point by dragging control handle in middle of a line segment.
رسم منحنى يمر عبر نقاط محددة. إضافة نقطة جديدة عن طريق سحب مقبض التحكم في منتصف خط  المستقيم
info
293
Draw a grid around pixels or small tiles.
رسم شبكة حول بكسل أو مربعات صغيرة
info
294
Draw an arbitrary shape controlled by points with tangents.
info
295
Draw grid around large tiles.
رسم شبكة حول البلاط الواسع
info
296
Draw lines or polylines. Divide a line by dragging control handle in middle of a line segment.
رسم خطوط أو خطوط متعددة. تقسيم خط عن طريق سحب مقبض التحكم في منتصف خط مستقيم
info
297
Draw selected layer normally and other layers with opacity set to 50%.
%رسم الطبقة المحددة عادة وتعيين الطبقات الأخرى مع العتامة إلى 50
info
298
Draw squares or rectangles with given corner radius.
رسم المربعات أو المستطيلات مع إعطاء نصف قطر الزاوية
info
299
Draw with a brush.
رسم بفرشاة
info
300
Drawing tool toolbar
شريط أدوات أداة الرسم
info
Vista & Win 7 icons
What about ICL files?