phrases #121-140 for
Back to all languages
| Nr. | Original expression | Translated expression | ||
|---|---|---|---|---|
| 121 | Anti-aliasing: |  | ||
| 122 | Application &options... | التطبيق والخيارات | | |
| 123 | Application web page. | | ||
| 124 | Apply | | ||
| 125 | Apply an selected modifier on region defined by "%s" tool. | | ||
| 126 | Apply filter or resize multiple images at once. | | ||
| 127 | Apply gaussian blur on current mask. | | ||
| 128 | Apply perspective projection, add shadow and reflection to create a cool looking screenshot. | | ||
| 129 | Arbitrary coordinates | الإحداثيات التعسفي | | |
| 130 | Arbitrary rotation | | ||
| 131 | Ask &question online... | أسأل الانترنت | | |
| 132 | Auto-detect background | | ||
| 133 | Automatic | | ||
| 134 | Automatic contrast | | ||
| 135 | Automatic levels | | ||
| 136 | Automatically apply selected effect on a layer. | | ||
| 137 | Automatically choose a zoom factor according to available space. | | ||
| 138 | Automatically update the software | تحديث البرنامج تلقائيا | | |
| 139 | BMP image files | | ||
| 140 | Background | |