phrases #521-540 for
Back to all languages
| Nr. | Original expression | Translated expression | ||
|---|---|---|---|---|
| 521 | Reduce the selected area by 1 or more pixels. |  | ||
| 522 | Reflectance | | ||
| 523 | Reflected: | | ||
| 524 | Reflection | | ||
| 525 | Refraction indices ratio | | ||
| 526 | Register... | | ||
| 527 | Remove already translated strings from the list. | إزالة السلاسل المترجمة مسبقا من القائمة. | | |
| 528 | Remove folder from favorites | | ||
| 529 | Remove selected layers. | | ||
| 530 | Remove style | | ||
| 531 | Rendered image files | | ||
| 532 | Renderer | | ||
| 533 | Renderer toolbar | | ||
| 534 | Replace | استبدل | | |
| 535 | Replace affected pixels by foreground color or image. | | ||
| 536 | Replace hue of every pixel with given value. | | ||
| 537 | Replace hue of every pixel with given value.<br><br><a href="http://wiki.rw-designer.com/Raster_Image_-_Colorize">More information</a>. | | ||
| 538 | Resize | | ||
| 539 | Retouch with: %s | تنميق مع:٪s | | |
| 540 | Root type: | |