Nr. | Original expression | Translated expression | ||
---|---|---|---|---|
641 | Save the active document. | ![]() | ||
642 | Save the icon in a format suitable for use. | ![]() | ||
643 | Save the image in selected layer into a file. | ![]() | ||
644 | Save|Close document saving changes. | ![]() | ||
645 | Scale | ![]() | ||
646 | Scale: | ![]() | ||
647 | Scaling | ![]() | ||
648 | Scatter | ![]() | ||
649 | Screen color | ![]() | ||
650 | Search the help for selected phrase. | ![]() | ||
651 | Select | ![]() | ||
652 | Select &all | ![]() | ||
653 | Select &all (%s) | حدد وجميع (%s) | ![]() | |
654 | Select Location | ![]() | ||
655 | Select a region similar to the clicked pixel. Hold down CTRL and/or SHIFT to combine the new selection with the current one. | ![]() | ||
656 | Select all objects that are currently not selected. | ![]() | ||
657 | Select how to handle multiple open documents. | حدد كيفية التعامل مع وثائق متعددة مفتوحة. | ![]() | |
658 | Select how to merge the current layer with the underlying layers. | ![]() | ||
659 | Select operating system and file format for the icon. | ![]() | ||
660 | Select the preferred language. English will be used for strings unavailable in the selected language. | \r\nاختيار اللغة المفضلة. وسوف تستخدم اللغة الإنجليزية للسلاسل المتاحة في اللغة المختارة. | ![]() |