Arabic (Egypt) phrases #141-160 for
Back to all languages
| Nr. | Original expression | Translated expression | ||
|---|---|---|---|---|
| 141 | Automatically choose a zoom factor according to available space. |  | ||
| 142 | Automatically update the software | الترقية الذاتية للبرنامج | | |
| 143 | BMP Image | صورة ب م ب | | |
| 144 | BMP image files | ملفات صورة ب م ب | | |
| 145 | Background | خلفيه | | |
| 146 | Background color | | ||
| 147 | Background: | خلفية | | |
| 148 | Basic shape | شكل اساسي | | |
| 149 | Batch | عملية ذاتية | | |
| 150 | Bevel | مجسم | | |
| 151 | Bevel joins | وصلات مجسمه | | |
| 152 | Blend foreground with background. This setting only applies when drawing with semitransparent color. | دمج الصورة الامامية بصورة خلفية . يمكن تطبيق ذلك عند الرسم بلون شبه شفاف | | |
| 153 | Blending mode: | مود رسم على رسم : | | |
| 154 | Blur mask | خلفيه زجاجية | | |
| 155 | Blur: | بللورى | | |
| 156 | Bounds: | | ||
| 157 | Browse file system for files to process. | | ||
| 158 | Brush | فرشاه | | |
| 159 | Bumpmap: | خريطة بارزة : | | |
| 160 | Button1 | ذر 1 | |