Bosnian phrases #201-220 for

Compress all

Kompresuj sve

Compression:

Kompresija:

Configure Application Options

Podesi opcije aplikacije

Configure Operation

Podesi operaciju

Configure application settings.

Podesi postavke aplikacije.

Configure batch operation

Podesi serijsku operaciju

Conte&xt help

Konte&kstualna pomoć

Controls how much does the current layer influence the final image (0-100%).

Kontroliše koliko trenutni sloj utiče na finalnu sliku (0-100%).

Controls what information is displayed in window caption.

Kontroliše koje informacija će biti prikazane u naslovu prozora.

Convert images like .png or .jpg to icons.

Convert layer of any type to a raster layer

Konvertuj bilo koji tip sloja u raster sloj

Convert the current image to an icon.

Konvertuj trenutnu sliku u ikonicu.

Convert the icon to this format. Image sizes or color depths not supported by the target format will be lost.

Konvertuj ikonicu u ovaj format. Veličine slika i dubine boja koje ne podržava odredišni format neće biti sačuvane.

Convert to icon

Konvertuj u ikonicu

Convert to image

Konvertuj u sliku

Coordinates of shapes' control points are limited to integral values.

Koordinate kontrolnih tačaka oblika (geometrijskih tijela) su ograničene na integralne (cijele) vrijednosti.

Coordinates of shapes' control points can have any real values.

Koordinate kontrolnih tačaka oblika (geometrijskih tijela) mogu imati bilo koje realne vrijednosti.

Copy pixels from other part of the image. Pixels to overwrite are marked using tool "%s".

Kopiraj piksele sa drugog dijela slike. Pikseli koji se prepisuju, markirani su korištenjem alata "%s".

Copy style

Kopiraj stil

Copy the selection and put it on the Clipboard.

Kopiraj selekciju i pošalji je u međuspremnik (klipbord).