Polish phrases #561-580 for

Select a rectangle by dragging with mouse. Hold down SHIFT and/or CTRL to add, remove or negate current selection.

Zaznacz prostokąt przyciskiem myszy. Trzymaj Shift lub/i Ctrl aby dodać, usunąć lub zanegować aktualne zaznaczenie.

Select a region similar to the clicked pixel. Hold down CTRL and/or SHIFT to combine the new selection with the current one.

Zaznacz obszar podobny do klikniętego piksela. Trzymaj Ctrl i/lub Shift aby połączyć nowe zaznaczenie z aktualnym.

Select all objects that are currently not selected.

Zaznacz wszystkie obiekty, które nie są zaznaczone

Select how to handle multiple open documents.

Jak zarządzać wieloma otwartymi dokumentami

Select the preferred language. English will be used for strings unavailable in the selected language.

Wybierz swój język. Angielski będzie użyty w miejscu nieprzetłumaczonych tekstów.

Selected file formats will be used for newly created documents.

Wybrane formaty plików zostaną użyte przy tworzeniu nowych dokumentów.

Selected formats will be used for newly created documents in the given order.

Wybrane formaty plików zostaną użyte przy tworzeniu nowych dokumentów w podanej kolejności.

Set Custom Image Zoom

Set Image Size

Ustaw rozmiar obrazu

Set background

Ustaw tło

Set the current primary color by clicking an image a pixel. Hold down Shift to set secondary color.

Ustaw aktualnu kolor główny klikając piksel obrazu. Shift ustawi kolor drugi.

Set the zoom factor of the selection to 100%.

Ustaw zoom zaznaczenia na 100%.

Shadow

Cień

Shape

Kształt

Shape:

Kształt:

Sharpen

Wyostrz

Sharpen...

Wyostrz...

Show active layer only

Pokazuj tylko aktywną warstwę

Show all layers

Pokazuj wszystkie warstwy

Show appli&cation name

Pokaż nazwę programu