Russian phrases #161-180 for

Configure Application Options

Настройки приложения

Configure Mouse Gestures

Настройка жестов мыши

Configure Operation

Настройка операций

Configure application settings.

Изменить настройки приложения.

Conte&xt help

Контекстная помощь

Continually increase transparency in given direction.

Постоянно повышать прозрачность в данном направлении.

Contour gradient

Контурный градиент

Contrast...

Контрастность...

Controls how are images in standard formats like .jpg or .png opened.

Управляет открытыми изображениями  стандартных форматов, таких как. JPG или. PNG

Controls what information is displayed in window caption.

Выбор информации, отображаемой в заголовке окна.

Convert the cursor to an image or an animation and save it.

Перевести курсор в изображение или анимацию и сохранить его.

Coordinates of shapes' control points are limited to integral values.

Координаты точек контроля формы  ограничены целыми значениями.

Coordinates of shapes' control points can have any real values.

Координаты точек контроля формы  могут иметь любые вещественные значения.

Copy the selection and put it on the Clipboard.

Скопируйте  выбранное и поместить его в буфер обмена.

Create

Создать

Create Arrow Shape

Create Cursor from Image

Create a new animated cursor with specified parameters.

Создать новый анимированный курсор с заданными параметрами.

Create a new document.

Создать новый документ.

Create a new frame. Select where to add it.

Создать новый кадр. Выберите, куда его вставить.