Russian phrases #521-540 for

Recently modified files

Недавно измененные файлы

Recently used colors

Недавно использованные цвета

Rectangle

Прямоугольник

Remove already translated strings from the list.

Удалить переведнные строки из списка

Remove folder from favorites

Удалить папку из закладок

Remove the selected frame(s) from aminated cursor.

Удалить выбранный кадр (ы) с аминированный курсора.

Rename file

Переименовать файл

Replace

Заменить

Replace affected pixels by foreground color or image.

Замена пострадавших пикселей на цвет переднего плана или из изображения.

Replace the entire image (or layer) with the current floating selection.

Замена всего изображения (или слоя) с текущим плавающее выделение.

Resize

Изменение размера

Resize the selection to cover the entire image.

Измените выбор, чтобы охватить весь образ.

Restore selection size

Восстановление выбора размера

Retouch with: %s

Ретуши с: %s

Reverse frame order

Обратный порядок кадров

Reverse the order of selected frames or of all frames if less than two are selected.

Изменение порядка выбранных кадров или всех кадров, если менее чем за два выбраны.

Rezizing method controls whether to scale or crop the image.

Метод изменения размера определяет, следует ли масштабировать или обрезать изображение.

Right

Справа

Right-Left

Справа-налево

Rotate

Повернуть