Turkish phrases #521-540 for
Back to all languages
| Nr. | Original expression | Translated expression | ||
|---|---|---|---|---|
| 521 | Recently modified files | Son değiştirilen dosyalar |  | |
| 522 | Recently used colors | En son kullanılan renkler | | |
| 523 | Rectangle | Dikdörtgen | | |
| 524 | Remove already translated strings from the list. | Zaten çevrilmiş dizeleri listeden kaldırın. | | |
| 525 | Remove folder from favorites | Klasörü favorilerden kaldır | | |
| 526 | Remove the selected frame(s) from aminated cursor. | Seçilen çerçeve(ler)i animasyonlu imleçten kaldır. | | |
| 527 | Rename file | Dosyayı yeniden isimlendir | | |
| 528 | Replace | Değiştir | | |
| 529 | Replace affected pixels by foreground color or image. | Etkilenmiş pikselleri ön plan rengi ya da görüntüyle değiştirin. | | |
| 530 | Replace the entire image (or layer) with the current floating selection. | Tüm görüntüyü (veya katmanı) geçerli kayan seçimle değiştirin. | | |
| 531 | Resize | Yeniden boyutlandır | | |
| 532 | Resize the selection to cover the entire image. | Bütün görüntüyü kapatmak için seçimi yeniden boyutlandır. | | |
| 533 | Restore selection size | Seçim boyutunu geri yükle | | |
| 534 | Retouch with: %s | Rötuş ile: %s | | |
| 535 | Reverse frame order | Çerçeve düzenini tersine çevirin | | |
| 536 | Reverse the order of selected frames or of all frames if less than two are selected. | İkiden az seçilirse, seçilen çerçevelerin veya tüm çerçevelerin sırasını tersine çevirin. | | |
| 537 | Rezizing method controls whether to scale or crop the image. | Yeniden boyutlandırma yöntemi, görüntüyü ölçeklendirmenizi veya kırpmanızı denetler. | | |
| 538 | Right | Sağ | | |
| 539 | Right-Left | Sağ-Sol | | |
| 540 | Rotate | Döndür | |