Ukrainian phrases #141-160 for
Back to all languages
| Nr. | Original expression | Translated expression | ||
|---|---|---|---|---|
| 141 | Click here and then on any control that you want to learn more about. | Клацніть тут і тоді вибирайте, про що Ви хочете більше довідатись |  | |
| 142 | Click on a button to quickly switch to the respective folder. You may add the current folder to this list using the buttons in the right upper part of this window. | Для швидкого переходу до відповідної теки клацніть на кнопці. Кнопками у правій верхній частині цього вікна Ви можете додати до цього переліку поточну теку. | | |
| 143 | Click on the wheel to change hue, click inside the triangle to change brightness and saturation. | Клац колесиком міняє відтінок, клац всередині трикутника міняє яскравість і насиченість. | | |
| 144 | Click or drag the control point to set the active point of a cursor. | | ||
| 145 | Close | Закрити | | |
| 146 | Close the active document. | Закрити активний документ | | |
| 147 | Color | Колір | | |
| 148 | Color adjustments... | | ||
| 149 | Color button palette | Кольорова кнопкова палітра | | |
| 150 | Color depth: | | ||
| 151 | Color of the individual fire particles. The particle color values are additive. | | ||
| 152 | Color picker value range: | Діапазон значень комплектувальника кольорів: | | |
| 153 | Color picker window | Вікно комплектувальника кольорів | | |
| 154 | Color saturation... | Насичення кольору... | | |
| 155 | Color used to draw the outline. | | ||
| 156 | Color used to fill the shape. Set to transparent to only draw outline. | | ||
| 157 | Colorize | Розфарбувати | | |
| 158 | Colors | Кольори | | |
| 159 | Colors displayed in the color button's popup palette (beside the stadard ones). | Кольори показуються у виринаючій кольоровій кнопковій палітрі (попри стандартні) | | |
| 160 | Configuration | |