Arabic (Egypt) phrases #121-140 for
Back to all languages
| Nr. | Original expression | Translated expression | ||
|---|---|---|---|---|
| 121 | Brightness... | لمعان |  | |
| 122 | Brush | فرشاه | | |
| 123 | Busy | مشغول | | |
| 124 | Bézier transformation | | ||
| 125 | Cancel | الغاء | | |
| 126 | Cancel|Continue working with the document. | الغاء | استمرار العمل | | |
| 127 | Canvas size: | حجم المشيرة : | | |
| 128 | Capture desktop | صورة لسطح المكتب | | |
| 129 | Change animation speed... | تغيير سرعة التحريك | | |
| 130 | Change color depth of all frames. | تغيير العمق اللونى فى كل الاطارات | | |
| 131 | Change color depth... | تغيير عمق اللون | | |
| 132 | Change color of individual pixels. | تغيير لون بكسلات منفردة | | |
| 133 | Change image size of all frames. | تغيير حجم الصورة لكل الاطارات | | |
| 134 | Change mouse cursor used for "%s". | | ||
| 135 | Change size... | تفيير الحجم.... | | |
| 136 | Change the speed of the animation by multiplying the frame times by given value. | تغيير سرعة التحريك بالضرب فى رقم معين | | |
| 137 | Choose Color | اختار لون | | |
| 138 | Choose, how to open images in standard formats. Window layout for the selected document type must be installed. | إختر , كيف تفتح الصور فى النماذج القياسية . موقع النافذة لنوع العمل المختار يجب ان يكون مثبتا | | |
| 139 | Circle | دائرة | | |
| 140 | Classic style | |