| Nr. | Original expression | | Translated expression | |
|---|
| 601 | Create raster layer | | 建立點陣圖層 |  |
| 602 | Create smaller files, but saving can take significant amount of time. | | |  |
| 603 | Create, delete, rename and priorize layouts. | | |  |
| 604 | Created | | 建立日期 |  |
| 605 | Credits | | 榮譽榜 |  |
| 606 | Crop | | 裁切 |  |
| 607 | Crop canvas | | |  |
| 608 | Crop to selection | | 裁切為被圈選區大小 |  |
| 609 | Cross | | 交叉 |  |
| 610 | Cu&t | | 剪下(&T) |  |
| 611 | Cu&t %s | | 剪下 %s(&T) |  |
| 612 | Cubic interpolation | | 三次插值 |  |
| 613 | Current color | | 目前顏色 |  |
| 614 | Current document contains unsaved data. You may attempt to save the document using the 'Save...' button. | | 當前文檔中包含未保存的數據。你可能會嘗試保存文檔使用'儲存...'按鈕。 |  |
| 615 | Cursor | | 鼠標 |  |
| 616 | Cursor - Add to Online Library | | |  |
| 617 | Cursor - Color Depth | | 光標 - 顏色深度 |  |
| 618 | Cursor - Customize Current | | 光標 - 自定義當前 |  |
| 619 | Cursor - Frame Timing | | 光標 - 幀時序 |  |
| 620 | Cursor - Hot Spot | | 光標 - 熱點 |  |