German (Germany) phrases #1181-1200 for RealWorld Cursor Editor 2009.1

Log-in or register.

Back to all languages

Nr.Original expressionTranslated expression
1181
Open an internet page, where you can ask questions related to this program.
Öffnet eine Internetseite, auf der Sie Fragen, die dieses Produkt betreffen, stellen können.
info
1182
Open as "%s"
Öffnen als "%s"
info
1183
Open cursor file...
Öffne Mauszeiger...
info
1184
Open images in standard raster formats (.jpg, .png, ...) by default as layered images with single layer.
Bild in Standart-Rasterformaten (.jpg, .png, ...) öffnen (grundsätzlich als Bild mit einer Ebene)
info
1185
Open the dragged file(s).
Öffne die hierher verschobene(n) Datei(en)
info
1186
Open this document.
Dieses Datei öffnen
info
1187
Operation
Aktion
info
1188
Operation applied on the selected image layer.
Funktion wird auf die aktive Bildebene angewendet.
info
1189
Operation class
Aktions Klasse
info
1190
Operation class:
info
1191
Operation failed. Please try again later.
Aktion fehlgeschlagen. Bitte versuchen Sie es erneut.
info
1192
Operation icon to use in menu or toolbar.
Aktions Symbol, das in Menü oder Symbolleiste angezeigt wird
info
1193
Operation succeeded.
Aktion abgeschlossen
info
1194
Operation:
Aktion:
info
1195
Original
Original
info
1196
Original string:
Original Zeichenfolge:
info
1197
Original|Processed|Both|Refresh|Auto-refresh|
Original|Verarbeitet|Beide|Aktualisieren|Auto-Aktualisierung|
info
1198
Outline
Silhouette
info
1199
Outline only
nur Silhouette
info
1200
Outline width
Silhouettenbreite
info
Vista & Win 7 icons
I wish there were...