German (Germany) phrases #181-200 for RealWorld Cursor Editor 2009.1

Adjust RGB

RGB anpassen

Adjust RGB...

RGB anpassen....

Adjust brightness of the whole image or of current selection.

Helligkeit des kompletten Bildes oder der Auswahl anpassen..

Adjust brightness, contrast, and saturation on all selected frames.

Helligkeit, Kontrast und Sättigung aller gewählten Frames anpassen.

Adjust brightness, contrast, gamma, and saturation of the entire image or the selected area.

Helligkeit, Kontrast, Gamma und Sättigung des kompletten Bildes oder der Auswahl anpassen.

Adjust brightness, contrast, gamma, and saturation of the entire image or the selected area.<br><br><a href="http://wiki.rw-designer.com/Raster_Image_-_Color_Adjustments">More information</a>.

Helligkeit, Kontrast, Gamma und Sättigung des kompletten Bildes oder der Auswahl anpassen.<br><br><a href="http://wiki.rw-designer.com/Raster_Image_-_Color_Adjustments">Weitere Informationen</a>.

Adjust canvas

Adjust canvas:

Adjust color saturation of the current layer or of the current selection.

Sättigung der aktiven Ebene oder Auswahl anpassen.

Adjust contrast of the whole image or of current selection.

Kontrast des kompletten Bildes oder der Auswahl anpassen.

Adjust exposure

Belichtung anpassen

Adjust light level to preserve flat surfaces

Helligkeit anpassen um ausgebrannte Bereich zu vermeiden.

Adjust size

Größe verändern

Adjust size by %i,%i

Adjust size by:

Größe verändern, mit:

Adjust the light level to avoid changing flat surfaces.

Helligkeit anpassen um ausgebrannte Bereich zu vermeiden.

Adjustable

Justierbar

After &last frame

Vor &letztem Frame

After current

After last