German (Germany) phrases #1261-1280 for RealWorld Cursor Editor 2009.1

Log-in or register.

Back to all languages

Nr.Original expressionTranslated expression
1261
Paint objects under current background. Drawn object will be visible only if the current background is semitransparent.
Zeichnet Objekte hinter den aktuellen Hintergrund. Gezeichnetes Objekt ist nur sichtbar, wenn der aktuelle Hintergrund semitransparent ist.
info
1262
Paint over
Im Vordergrund malen
info
1263
Paint under
Im Hintergrund malen
info
1264
Panel Height
info
1265
Panels
Bedienfelder
info
1266
Parameter
Paramter
info
1267
Parameter:
Parameter:
info
1268
Part &operation:
info
1269
Particle longevity
info
1270
Paste image
Grafik einfügen
info
1271
Paste the dragged image(s) as a floating selection.
Verschobene Bilder als schwebende Auswahl einfügen
info
1272
Paste:
info
1273
Pasted
Eingefügt
info
1274
Path
Pfad
info
1275
Path to a html help topic that will be displayed if user clicks on a Help button. If this field is left blank, the Help button will be hidden.
Pfad zu einer HTML Hilfe Datei, die angezeigt wird wenn der Nutzer einen Hilfe Button klickt. Wenn dieses Feld leer bleibt, wird der Hilfe Button nicht angezeigt.
info
1276
Path to environment map
info
1277
Pattern fill
mit Muster füllen
info
1278
Pencil
Bleistift
info
1279
Perform the last undone action again.
Rückgängig gemachte Aktion wiederherstellen
info
1280
Perspective
perspektivisch
info
What about ICL files?
I wish there were...