German (Germany) phrases #1241-1260 for RealWorld Cursor Editor 2009.1
Back to all languages
| Nr. | Original expression | Translated expression | ||
|---|---|---|---|---|
| 1241 | Operation class | Aktions Klasse |  | |
| 1242 | Operation class: | | ||
| 1243 | Operation failed. Please try again later. | Aktion fehlgeschlagen. Bitte versuchen Sie es erneut. | | |
| 1244 | Operation icon to use in menu or toolbar. | Aktions Symbol, das in Menü oder Symbolleiste angezeigt wird | | |
| 1245 | Operation succeeded. | Aktion abgeschlossen | | |
| 1246 | Operation: | Aktion: | | |
| 1247 | Original | Original | | |
| 1248 | Original string: | Original Zeichenfolge: | | |
| 1249 | Original|Processed|Both|Refresh|Auto-refresh| | Original|Verarbeitet|Beide|Aktualisieren|Auto-Aktualisierung| | | |
| 1250 | Outline | Silhouette | | |
| 1251 | Outline only | nur Silhouette | | |
| 1252 | Outline width | Silhouettenbreite | | |
| 1253 | Outline... | Silhouette... | | |
| 1254 | Override for the parameter lower bound. Use the same value for upper and lower bound to use default bounds. | Untere Grenze des Parameters überschreiben – den gleichen Wert für obere und untere Grenze nutzen, um die Standardgrenzen zu benutzen. | | |
| 1255 | Override for the parameter upper bound. Use the same value for upper and lower bound to use default bounds. | Override for the parameter upper bound. Use the same value for upper and lower bound to use default bounds. | | |
| 1256 | Overwrite images | Bild überschreiben | | |
| 1257 | PNG Image | PNG Bild | | |
| 1258 | PNG image files | PNG Bilddateien | | |
| 1259 | Paint a new arrow-like shape with specified parameters. | Male einen pfeilartigen Umriss mit speziellen Werten. | | |
| 1260 | Paint a new arrow-like shape with specified parameters.<br><br><a href="http://wiki.rw-designer.com/Arrow_shape_wizard">More information</a>. | |