German (Germany) phrases #221-240 for RealWorld Cursor Editor 2009.1
Back to all languages
| Nr. | Original expression | Translated expression | ||
|---|---|---|---|---|
| 221 | An image must be placed on the clipboard first. | Es muss erst ein Bild auf der Zwischenablage abgelegt werden. |  | |
| 222 | An unrecoverable error occured during execution of the program. We are sorry for any incovenience. | Schwerwiegender Fehler während der Programmausführung. Wir bitten die Unannehmlichkeiten zu entschuldigen. | | |
| 223 | Anchor | Ankerpunkt | | |
| 224 | Angle | Winkel | | |
| 225 | Angle to rotate hues in an image. | Winkel zur Verschiebung der Farbtöne im Bild. | | |
| 226 | Angle: | Winkel: | | |
| 227 | Animate | Annimieren | | |
| 228 | Animated Cursor | Animierter Mauszeiger | | |
| 229 | Animated cursor | Animierter Cursor | | |
| 230 | Animated cursor files | Animierte Mauszeiger | | |
| 231 | Animated image editor | Animations-Editor | | |
| 232 | Animation | Animation | | |
| 233 | Animation - Delete Frames | Animation - Einzelbilder löschen | | |
| 234 | Animation - Frame List | Animation - Einzelbild-Liste | | |
| 235 | Animation - Insert Frame | Animation - Einzelbild einfügen | | |
| 236 | Animation - Reverse Frame Order | Animation - Bildreihenfolge umkehren | | |
| 237 | Animation toolbar | Werkzeugleiste für Animationen | | |
| 238 | App-Edit: Clipboard | Bearbeiten: Zwischenablage | | |
| 239 | App-Edit: Invert Selection | Bearbeiten: Auswahl umkehren | | |
| 240 | App-Edit: Redo | Bearbeiten: Wiederholen | |