German (Germany) phrases #241-260 for RealWorld Cursor Editor 2009.1
Back to all languages
| Nr. | Original expression | Translated expression | ||
|---|---|---|---|---|
| 241 | App-Edit: Select All | Bearbeiten: Alles auswählen |  | |
| 242 | App-Edit: Undo | Bearbeiten: Rückgängig | | |
| 243 | App-File: Close | Bearbeiten: Schließen | | |
| 244 | App-File: Exit | Bearbeiten: Beenden | | |
| 245 | App-File: New, Open, Save | Datei: Neu, Öffnen, Speichern | | |
| 246 | App-File: Recent Files | Datei: Zuletzt verwendet | | |
| 247 | App-File: Save As | Datei: Speichern unter | | |
| 248 | App-Help: About | Hilfe: Über | | |
| 249 | App-Help: Ask Online | Hilfe: Support | | |
| 250 | App-Help: Context | Hilfe: Inhalt | | |
| 251 | App-Help: Custom | Hilfe: Benutzerdefiniert | | |
| 252 | App-Help: Local | Hilfe: Lokal | | |
| 253 | App-Misc: Execute Command | Sonstiges: Befehl ausführen | | |
| 254 | App-Tools: Layout Configuration | Werkzeuge: Layout Konfiguration | | |
| 255 | App-Tools: Layouts | Werkzeuge: Layouts | | |
| 256 | App-Tools: Layouts Management | Werkzeuge: Layout Verwaltung | | |
| 257 | App-Tools: Misc | Werkzeuge: Sonstiges | | |
| 258 | App-Tools: Options | Werkzeuge: Optionen | | |
| 259 | App-View: Custom Toolbar | Ansicht: Benutzerdefinierte Werkzeugleiste | | |
| 260 | App-View: Status Bar | Ansicht: Statusleiste | |