German (Germany) phrases #581-600 for RealWorld Cursor Editor 2009.1

Customize the main application window. Already opened documents or windows will not be affected.

Anpassen der Hauptansicht - bereits geöffnete Dateien oder Fenster werden nicht beeinflusst.

Cut the selection and put it on the Clipboard.

Auswahl ausschneiden und in die Zwischenablage einfügen

DPI

DPI

Darken

abdunkeln

Dash

Dash pattern

gestricheltes Muster

Decimal places:

Nachkommastellen:

Decrease brightness

Decrease image magnification by one step.

Bildvergrößerung eine Stufe verringern.

Decrease outline width

Silhouette schmälern

Decrease width of shape outline by 1 pixel or by 5 pixels if CTRL key is down.

Silhouette um 1 Pixel, oder um 5 Pixel wenn STRG Taste gedrückt ist, schmälern

Deduce surface height from opacity and selection. Bevel the shape and let light shine on it.

Oberflächenhöhe aus Deckkraft und Auswahl herleiten, Umrisskanten abschrägen und beleuchten.

Deduce surface height from opacity and selection. Bevel the shape and let light shine on it.<br><br><a href="http://wiki.rw-designer.com/Raster_Image_-_Bevel">More information</a>.

Oberflächenhöhe aus Deckkraft und Auswahl herleiten, Umrisskanten abschrägen und beleuchten.<br><br><a href="http://wiki.rw-designer.com/Raster_Image_-_Bevel">Weitere Informationen</a>.

Default &mode

Standard-&Modus

Default background

Default color

Voreingestellte Farbe

Default colors

Standard-Farben

Default format for raster images

Grundlegendes Format für Rasterbilder

Default gamma correction:

Standard Gamma Wert:

Define Custom Preset

Benutzerdefinierte Voreinstellung festlegen