German (Germany) phrases #861-880 for RealWorld Cursor Editor 2009.1
Back to all languages
| Nr. | Original expression | Translated expression | ||
|---|---|---|---|---|
| 861 | Highlight untranslated | Nicht übersetzte Begriffe hervorheben |  | |
| 862 | History | | ||
| 863 | Hold down left mouse button and move the mouse to test cursor hot spot. | Halte die linke Maustaste gedrückt und beweg die Maus um den Hot Spot zu testen. | | |
| 864 | Home|Back|Forward|Copy|Paste| | Start|Zurück|Vor|Kopieren|Einfügen| | | |
| 865 | Horizontal | horizontal | | |
| 866 | Horizontal Split Type | | ||
| 867 | Horizontal blur | horizontaler Weichzeichner | | |
| 868 | Horizontal division: | horizontale Trennung: | | |
| 869 | Horizontal offset: | horizontaler Versatz: | | |
| 870 | Horizontal resize | Horizontale Größenänderung | | |
| 871 | Hot spot: | Hot Spot: | | |
| 872 | Hourglass | Sanduhr | | |
| 873 | Hue | Farbton | | |
| 874 | Hue of the colorized image. | Farbton des gefärbten Bildes | | |
| 875 | Hue-Saturation and Luminostity-Alpha 2D areas | Farbton-Sättigung und Leuchtstärke-Alpha 2D Bereiche | | |
| 876 | I am not helping. And do not bother me again! | I helfe nicht. Und lasst mich ab jetzt in Ruhe! | | |
| 877 | I am still exploring the application. Ask me later. | Ich entdecke die Anwendung noch. Fragt mich später. | | |
| 878 | I have read and agree to the Terms of service | | ||
| 879 | I want to support this application. | Ich möchte diese Anwendung unterstützen. | | |
| 880 | ID of the extracted document part. This ID is document specific. Refer to documentation of the used document to learn about its part IDs. | ID des extrahierten Bereichs. Diese ID ist Dateispezifisch. Siehe Dokumentation der Datei. | |