French (France) phrases #201-220 for RealWorld Cursor Editor 2009.1

After setting the parameters, click OK to activate the operation.\r\n\r\n<a href="http://wiki.rw-designer.com/Operation_PlugIns">Online documentation</a>

Après avoir réglé les paramètres, cliquez sur OK pour activer l'opération.\r\n\r\n <a href="http://wiki.rw-designer.com/Operation_PlugIns">Documentation en ligne</a>

Algorithm type

Align:

Aligner :

All available parts

Tous les éléments disponibles

All files

Tous les fichiers

All operations can be undone. If there is not enough memory for backup of an operation, it may become impossible to further edit a document.

Toutes les opérations peuvent être annulées sauf s'il n'y a pas assez de mémoire. 

All supported files

Tous les fichiers supportés

Allows you to quickly change the convolution matrix to one of the commonly used filters.

Vous permet de changer rapidement la matrice de convolution dans l'un des filtres couramment utilisés.

Allows you to specify your own image zoom value.

Vous permet de spécifier votre propre valeur de zoom de l'image.

Alpha

Alpha

Alpha Threshold

Alpha channel

Canal Alpha

Alpha channel:

Canal Alpha:

Alpha threshold

Alpha threshold:

Seuil Alpha :

Alternate select

Autre sélection

Amount

Quantité

Amount of deleted pixels in percents.

Quantité de pixels supprimés en pourcentages.

Amount of edge rounding.

Quantité de bords arrondis.

An error occured during save operation. Please verify that there is enough space on the destination drive and that you have sufficient access rights.

Une erreur s'est produite lors de l'opération de sauvegarde. Veuillez vérifier qu'il ya suffisamment d'espace sur le disque de destination et que vous disposez des droits d'accès suffisants.